Grandpa here uses the word “magic” in his native tongue.

We won’t be spending much time with that word in the tale of Lor’Avvu, due to its basically ignorant Greek origin. The planet of Kaian, as we’ll soon be told, has other words for the great mysterious forces and the arts of energycraft. In English, I will most typically refer to it as simply a kind of energy.