More contemporaneous Lore for, essentially, “Dude, shut up.”

jev — a kind of gender-neutral slangy way to refer to someone, especially youth. Originates from Old Lore loves speaking to one another in a frank tone.

tsihsh (smack) lee — Something like “get soft [in volume]” which is one of the nicer ways of brusquely telling a Jeenare to stop talking.